“The closer they come to transcending technique and the memorization of lines--the closer to really beginning to act, in short--the more Chinese they begin to seem. Happy now approaches Miss Forsythe to pick her up in the restaurant with a wonderful formality, his back straight, head high, his hand-gestures even more precise and formal, but with a comic undertone that ironically comes closer to conveying the original American idea of the scene than when he was trying to be physically sloppy and "relaxed"--that is, imitating an American. I think that by some unplanned magic we may end up creating something not quite American or Chinese but a pure style springing from the heart of the play itself--the play as a nonnational event, that is, a human circumstance.”

“I am amazed all over again by how magnified this project's importance has become, far beyond its being a play or an artwork. It is now a test of some kind; but of what, precisely? The incommunicability of the Chinese? If I can't claim to know my actors, I know them as well or as little as I would an American cast. I can no longer call up the notion of Chinese mysteriousness.”

“most of the time we settle for half and i like it better, even as i know how wrong he was and his death useless, i tremble for i confess that something peversley pure calls to me from his memory”

“The closer and more completely you can come to explaining what a work of art means, the less like art it seems.”

“Pray calm yourselves. I have eleven children, and I am twenty-six times a grandma, and I have seen them all through their silly seasons, and when it come on them they will run the Devil bowlegged keeping up with their mischief. I think she'll wake when she tires of it. A child's spirit is like a child, you can never catch it by running after it; you must stand still, and, for love, it will soon itself come back.”

“After all the highways, and the trains, and the appointments, and the years, you end up worth more dead than alive.”

“Colored, Negro, Afro-American, African American. ... Every couple of years someone came up with something that got us an inch closer to the truth. Bit by bit we crept along. As if that thing we believed to be approaching actually existed.”