“Mensch kann tun was er will; er kann aber nicht wollen was er will. (One can choose what to do, but not what to want.)”

“Der Mensch kann wohl tun was er will, aber er kann nicht wollen was er will.”

“Der Mensch kann tun was er will; er kann aber nicht wollen was er will.Man can do what he wills but he cannot will what he wills.”

“Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin, dass er tun kann, was er will, sondern dass er nicht tun muss, was er nicht will.”

“Honestly, I cannot understand what people mean when they talk about the freedom of the human will. I have a feeling, for instance, that I will something or other; but what relation this has with freedom I cannot understand at all. I feel that I will to light my pipe and I do it; but how can I connect this up with the idea of freedom? What is behind the act of willing to light the pipe? Another act of willing? Schopenhauer once said: Der Mensch kann was er will; er kann aber nicht wollen was er will (Man can do what he will but he cannot will what he wills).”

“Was aber der Mensch nicht kritisieren, korrigieren und in der Phantasie vollenden darf, dem kann er sich auch nicht nähern, weder in Gedanken noch mit dem Gefühl.”