“I'm trained as an architect; writing is like architecture. In buildings, there are design motifs that occur again and again, that repeat -- patterns, curves. These motifs help us feel comfortable in a physical space. And the same works in writing, I've found. For me, the way words, punctuation and paragraphs fall on the page is important as well -- the graphic design of the language. That was why the words and thoughts of Estha and Rahel, the twins, were so playful on the page ... I was being creative with their design. Words were broken apart, and then sometimes fused together. "Later" became "Lay. Ter." "An owl" became "A Nowl." "Sour metal smell" became "sourmetal smell."Repetition I love, and used because it made me feel safe. Repeated words and phrases have a rocking feeling, like a lullaby. They help take away the shock of the plot -- death, lives destroyed or the horror of the settings -- a crazy, chaotic, emotional house, the sinister movie theater.”
“Anyway, now she thinks of Estha and Rahel as Them, because, separately, the two of them are no longer what They were or ever thought They would be.Ever.Their lives have a size and a shape now. Estha has his and Rahel hers.Edges, Borders, Boundaries, Brinks and Limits have appeared like a team of trolls on their separate horizons. Short creatures with long shadows, patrolling the Blurry End. Gentle half-moons have gathered under their eyes and they are as old as Ammu was when she died.”
“By then Esthappen and Rahel had learned that the world had other ways of breaking men. They were already familiar with the smell. Sicksweet. Like old roses on a breeze.”
“In those early amorphous years when memory had only just begun, when life was full of Beginnings and no Ends, and Everything was Forever, Esthappen and Rahel thought of themselves together as Me, and separately, individually, as We or Us. As though they were a rare breed of Siamese twins, physically separate, but with joint identities.”
“Humbling was a nice word, Rahel thought. Humbling along without a care in the world.”
“Red ants that had a sour farty smell when they were squashed.”
“Being with him made her feel as though her soul had escaped from the narrow confines of her island country into the vast, extravagant spaces of his. He made her feel as though the world belonged to them- as though it lay before them like an opened frog on a dissecting table, begging to be examined.”