“She thought human thoughts and stone thoughts. The latter were slow, patchily coloured, textured and extreme, both hot and cold. They did not translate into the English language, or into any other she knew: they were things that accumulated, solidly, knocked against each other, heaped and slipped.”

“It was hard for a man and a woman to be fiends with no under thought or glimpsed prospect of sex. They wanted to be friends. It was almost a matter of principle. She was as intelligent as any Fellow of King's - though he thought she did not know it - he was in love with her mind as it followed clues through labyrinths. Love is, among many other things, a response to energy, and Griselda's mind was precise and energetic. He wanted to make love to her too.”

“She had had the idea that the mineral world was a world of perfect, inanimate forms, with an unchanging mathematical order of crystals and molecules beneath its sprouts and flows and branches. She had thought, when she started thinking, about her own transfiguration as something profoundly unnatural, a move from a world of warm change and decay to a world of cold permanence.But as she became mineral, and looked into the idea of minerals, she saw that there were reciprocities, both physical and figurative.”

“Part of her wanted simply to sit and stare out of the window, at the lawn, flaky with sodden leaves, and the branches with yellow leaves, or few, or none, she thought, taking pleasure at least in Shakespeare’s rhythm, but also feeling old. She took pleasure, too, in the inert solidity of glass panes and polished furniture and rows of ordered books around her, and the magic trees of life woven in glowing colours on the rugs at her feet.”

“She didn't like to be talked about. Equally, she didn't like not to be talked about, when the high-minded chatter rushed on as though she was not there. There was no pleasing her, in fact. She had the grace, even at eleven, to know there was no pleasing her. She thought a lot, analytically, about other people's feelings, and had only just begun to realize that this was not usual, and not reciprocated.”

“There were times when [he] allowed himself to see clearly that he would end his working life, that was to say, his conscious thinking life, in this task, that all his thoughts would have been another man's thoughts, all his work another man's work. And then he thought it did not perhaps matter so greatly... It was a pleasant subordination, if he was a subordinate.”

“Those words . . . national and portrait. They were both to do with identity: the identity of a culture (place, language and history), the identity of an individual human being as an object for mimetic representation.”