“Pray as though everything depends on God. And work as if everything depends on you.”

“Pray as though everything depended on the Lord and work as though everything depended on you.”

“Do the work as if everything depends upon you, pray like everything depends on God.”

“Het geheugen moet zoiets zijn als een maag voor de gedachten, het vergane geluk en plezier en verdriet zijn als ranzig of verzuurd eten - overgelaten aan het geheugen belandt alles in een soort maag, het eten bewaard maar de smakelijkheid ervan niet. Misschien is het dwaas om te zeggen dat het geheugen en de maag overeenkomsten vertonen. Maar volstrekt verschillend zijn ze allerminst.”

“Si comprehendis non est Deus”

“Ein Zeichen ist nämlich ein Ding, das bewirkt, dass außer seiner äußeren Erscheinung, die es den Sinnen einprägt, irgendetwas anderes aus ihm selbst im Nachdenken ausgelöst wird.”

“Work as if everything depended upon work and pray as if everything depended upon prayer.”