“She must jump from square to square, right leg first, then left, then both together, and make a show of caring whether or not she steps on a line. She must go on jumping day after day, bearing the burden of time on her shoulders like a cross that grows heavier from day to day.”