“¿Cómo puedo sentirme tan miserable, turbada, humillada, apaleada, yhablar todavía, funcionar, sonreír y, concentrarme?”

“¿Por qué será tan difícil la vida? ¿Porqué no podemos ser como somos y que nos acepten como tales? ¿Por qué no puedo ser yo, sencillamente, tal como soy ahora, sin necesidad de concentrarme, de mortificarme sobre mi pasado y sobre mi futuro?”

“How is it possible for me to be so miserable and embarrassed and humiliated and beaten an function still talk and smile and concentrate?”

“Querido Diario: Han transcurrido mil años lunares, del tiempo lunar. Todoel mundo ha estado contando historias menos yo. No tengo nada digno quecontar. Todo lo que puedo hacer es dibujar monstruos, órganos internos yodiar.”

“Tal vez ha sido bueno sufrir tanto, pues eso me hará más comprensiva y tolerante con el resto de la humanidad.”

“Incluso con mis amigas no soy realmente yo misma.En parte soy otra; tratando de encajar, de decir cosas apropiadas, de hacerlas cosas requeridas, de estar en el lugar más indicado, de vestir comovisten todos. A veces pienso que cada uno trata de ser la sombra de otro;compramos los mismos discos y hacemos como los demás, aunque no nosguste. Los muchachos son como robots, piezas en línea para el montaje, yyo no quiero ser un robot.”

“I wanted to write in you.”