“Тая прохладна майска вечер чорбаджи Марко, гологлав, по халат, вечеряше с челядта си на двора.Господарската трапеза беше сложена, както по обикновение, под лозата, между бистрия и студен чучур на барата, който като лястовичка пееше, деня и нощя, и между високите бухлати чемшири, що се тъмнееха край зида, зиме и лете все зелени. Фенерът светеше, окачен на клончето на едно люлеково дръвче, което приятелски надвисваше миризливите си люлеки над главите на челядта.А тя беше многобройна.”
Reading an excerpt from Ivan Vazov's work
In this passage from Ivan Vazov's work, we are transported to a cool May evening where the character Chorbaji Marko is having dinner with his household in the yard. The scene is vividly described, capturing the setting and atmosphere of the meal in detail.
Quote Analysis:
In this passage from Ivan Vazov's work, the author paints a vivid picture of a tranquil May evening where the chieftain Marco is dining with his servants in the courtyard. The setting is described in intricate detail, from the cool evening air to the flickering lantern hanging from a swing tree. The abundance of servants mentioned at the end of the passage hints at Marco's wealth and status. This rich description not only sets the scene but also provides insight into the character of Marco and his lifestyle.
Modern Relevance
In this passage from Ivan Vazov's work, we see a scene of a family dinner taking place outdoors in a traditional setting. The image of sharing a meal with loved ones under a vineyard, with a lantern hanging overhead, creates a sense of warmth and togetherness. This setting reminds us of the importance of family bonds, shared meals, and connecting with nature, values that resonate strongly in today's fast-paced and digitally-driven society. It serves as a reminder to prioritize quality time with loved ones and to appreciate the simple joys of life.
Reflection Questions
As you reflect on the passage from Ivan Vazov's work, consider the following questions:
- How does the setting described in the passage contribute to the atmosphere of the scene?
- What do you think the author is trying to convey through the detailed description of the dinner scene?
- In what ways do you think the presence of the lantern and the surrounding nature enhance the mood of the story?
- How does the relationship between Chorbaji Marko and his household members come across in this passage?
- What emotions or themes do you think are central to this excerpt from the larger work?
Similar quotes
“Тя разбираше света, който я уморяваше с паденията си,но гледаше на него хладно и безразлично. Не беше нито щастлива, нито нещастна. И много често тя съзнаваше, с тихата насмешка на философ,че беше само сива, никому непотребна вещ.”
“Аз си падам по влаковете и жп гарите. Там хората може да се псуват, да се целуват, може да се срещат и разделят, но винаги е от сърце. На мен люшкането на купето по време на път ми действа като ласка. Все едно съм се сгушил в някаква длан на добряк и се разполагам от двете страни на реалността. Отсам е дрямката, а оттатък бягащи дървета и къщурки, които пресичат теб и живота ти. Чудиш се в унес - пред прага на сладък спомен ли си или вече живееш в случката, която ти предстои...”
“Грешна беше тая жена, но беше хубава. Жените, които се канеха да я хулят, тъй си и мълчаха, а патерицата на дяда Влася не се и помръдна.”
“О, колко си хубава, дъще царствена,колко си хубава!Колко хубави са нозете тив златни сандали!И заоблените ти бедра са толкова хубави - като изваяни от изкусен майстор,а нощта между бедрата тиухае на кринове.Тялото ти е стройно като финикова палма,гърддите ти са се полюшват като гроздове.И шията ти е хубавапод наниза от перли, устата ти е като разрязан нар,дъхът ти е с аромат на ябълка,косите ти искрят като пурпур,под къдрите очите ти ме гледатнежно като гълъби....Рекох си: що не се кача на палмата,да разкърша клоните и ,да вкуся от гроздовете,да изпия виното упойващо на нараи да потъна в нощта между бедрата ти,ухаеща на кринове.....Изглежа Ирина му е отвърнала като Суламит:Ела, възлюбений мой,да излезем в полето,да осъмнем в лозята,там под уханието на магнолиятавърху ложето от зелени листаще ти дам любовта си:гроздовете, нара, ябълките,всичките си цветя и плодове,и нощта между бедрата си,ухаеща на кринове - всичко за тебе съм скрила,ела възлюбений мой....”
“Любовният ужас е сладък и опиянителен, но той има качествата на всеки друг ужас. Той разяждаше, сломяваше неумолимо волята му. И все пак между двете възможности — да не бе срещал Елена в живота си и състоянието, в което се намираше сега предпочиташе втората. Дори по-късно той искаше да преживее още веднъж мъчителната напрегнатост на тия дни, наситени с възторзи и съмнения, с усещането на щастие, което бе непостижимо, на сенки, които никоя светлина не можеше да разпръсне.”