“[Calvin, who has the chicken pox, calls Susie on the telephone.] Susie: Hello? Calvin: Hi, Susie! It's me, Calvin! I was wondering if you'd like to come over and play. Susie: Why, sure! Boy, I don't think you've ever invited me to... Calvin's Mom: Calvin, what are you doing? Calvin: Nothing, Mom. Go away. Calvin's Mom: You're contagious! You can't have anyone over to play! Calvin: Shhhh! Shhhh! You'll spoil the whole thing! I was going to trick Susie into catching... HEY! OW! LET GO! Susie: [Hanging up the phone] Any chance of getting transferred, Dad?”

“CALVIN: Hey, I got some mail! It's a Valentine card. HOBBES: From Susie Derkins!CALVIN: It says "Please be my Valentine." HOBBES: You're Susie's Valentine!CALVIN: I'm not her Valentine just because I got this in the mail, am I? Does the Post Master General know about this?HOBBES: Calvin and Susie, sitting in a tree-ee! Kay-eye-ess-ess-eye-en-gee!CALVIN: I don't have the KISS her, do I?! Is that what Valentines do??! Oh, gross!HOBBES: First comes lo-ove, then comes marriage, then comes a baby in a baby carriage!CALVIN: This can't be happening! I need a lawyer! She can't make me be her Valentine! HOBBES: Here she comes! Here comes Susie!SUSIE: Hi, Calvin.CALVIN: Get away from me! I'm not your Valentine! Take your card back! Eww! Girls! YECCHH!SUSIE: That card wasn't for YOU, you Moron. Didn't you read the back of the envelope? CALVIN: "Calvin, please give this to Hobbes." HOBBES?!HOBBES: Me? Really? Hot dog! Smooch City, here I come!”

“Calvin: ME TARZAN! KING OF JUNGLE!Suzy: Nice underpants. Does your mom know you're over here like this?Calvin:...I don't think Jane EVER said that to Tarzan.”

“Susie: Hi Calvin! Aren't you excited about going to school? Look at all these great school supplies I got! I love having new notebooks and stuff!Calvin:All I've got to say is they're not making me learn any foreign languages. If English is good enough for me, then by golly, it's good enough for the rest of the world! Everyone should just speak English or shut up, that's what I say!Susie: You should maybe check the chemical content of your breakfast cereal.”

“Calvin is hammering nails into coffee table.Mom: CALVIN WHAT ARE YOU DOING TO THE COFFEE TABLE?!?Calvin: Is this some sort of trick question, or what?”

“[Calvin and Hobbes are playing Scrabble.] Calvin: Ha! I've got a great word and it's on a "Double word score" box! Hobbes: "ZQFMGB" isn't a word! It doesn't even have a vowel! Calvin: It is so a word! It's a worm found in New Guinea! Everyone knows that! Hobbes: I'm looking it up. Calvin: You do, and I'll look up that 12-letter word you played with all the Xs and Js! Hobbes: What's your score for ZQFMGB? Calvin: 957.”