“Yo soy Drácula. Le doy la bienvenida, señor Harker, a mi casa.”

“(Drácula) Qué pocos días son necesarios para que pase un siglo.”

“i am Dracula;and i bid you welcome,Mr. Harker,to my house.”

“It seems to me that the further East you go the more unpunctual are the trains. What ought they to be in China? - Jonathan Harker”

“(La risa) es una reina que viene y va. No le pregunta a nadie, no elige los momentos adecuados (...), la Reina Risa viene a mi y me grita al oído: ¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy!, hasta que la sangre regresa y trae a mis mejillas un poco de la luz del sol que siempre lleva consigo.”

“He bowed in a courtly way as he replied: "I am Dracula. and I bid you welcome, Mr Harker, to my house. Come in; the night air is chill, and you must need to eat and rest.”

“Permítame que le aconseje, mi querido joven amigo; no, permítame que le advierta con toda seriedad que en caso de que usted deje estos cuartos, por ningún motivo se quede dormido en cualquier otra parte del castillo. Es viejo y tiene muchas memorias, y hay muchas pesadillas para aquellos que no duermen sabiamente. ¡Se lo advierto! En caso de que el sueño lo dominase ahora o en otra oportunidad o esté a punto de dominarlo, regrese deprisa a su propia habitación o a estos cuartos, pues entonces podrá descansar a salvo. Pero no siendo usted cuidadoso a este respecto, entonces… —terminó su discurso de una manera horripilante, pues hizo un movimiento con las manos como si se lasestuviera lavando.”