“When I first came to Canada, I thought it was going to be easy to be a Canadian; like so many stupid Americans, I pictured Canada as simply some northern, colder, possibly more provincial region of the United States-I imagined it would be like moving to Maine, or Minnesota.”