“No bird in a cage has ever come to know what the mountain winds feel like, by staring at the free flying birds, wishing that they would fall from the sky!”

“THE TAME BIRD WAS IN A CAGETHE tame bird was in a cage, the free bird was in the forest.They met when the time came, it was a decree of fate.The free bird cries, "O my love, let us fly to the wood."The cage bird whispers, "Come hither, let us both live in the cage."Says the free bird, "Among bars, where is there room to spread one's wings?""Alas," cries the caged bird, "I should not know where to sit perched in the sky." The free bird cries, "My darling, sing the songs of the woodlands."The cage bird sings, "Sit by my side, I'll teach you the speech of the learned."The forest bird cries, "No, ah no! songs can never be taught."The cage bird says, "Alas for me, I know not the songs of the woodlands." There love is intense with longing, but they never can fly wing to wing.Through the bars of the cage they look, and vain is their wish to know each other.They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love!"The free bird cries, "It cannot be, I fear the closed doors of the cage."The cage bird whispers, "Alas, my wings are powerless and dead.”

“When the wind stops, kite falls but bird flies; because bird did not borrow the wind when rising!”

“No bird in a cage ever speaks. What is there to say? The sky is everywhere, churning above its head, blue and endless, calling out to it. But the caged bird can't answer anything except 'I cannot'.”

“Open skies painted above painted doorways and painted birds skimming across bricks trying to fly away. Little bird, what are you thinking? You come from a can.”

“There was a small stand of trees nearby, and from it you could hear the mechanical cry of a bird that sounded as if it were winding a spring. We called it the wind-up bird. Kumiko gave it the name. We didn't know what it was really called or what it looked like, but that didn't bother the wind-up bird. Every day it would come to the stand of trees in our neighborhood and wind the spring of our quiet little world.”