In this quote by جبران خليل جبران, he highlights the idea that the spirits of ancestors still live on within their descendants. This suggests a connection between past generations and present individuals, indicating the importance of heritage and lineage. The use of the word "أشباح" (spirits) evokes a sense of mysticism and continuity, emphasizing the enduring impact of ancestors on the lives of their descendants. Overall, this quote speaks to the notion of cultural memory and the enduring influence of history on contemporary existence.
In today's world, the quote by Khalil Gibran holds significant relevance as it emphasizes the idea that the past lives on within us in various ways. Our ancestors' experiences, traditions, and values continue to influence our actions, decisions, and identities today. This concept highlights the importance of understanding our heritage and history in shaping who we are and how we navigate the present.
In his writing, Gibran Khalil Gibran explores the idea that "the ghosts of their ancestors still live within their bodies." This quote reflects his belief in the lasting impact of our ancestors on our lives.
The quote "لأن أشباح جدودهم ما زالت حية في أجسادهم” by جبران خليل جبران speaks to the idea that our ancestors' influence can still be felt within us. Consider the following reflection questions:
“ويقولون لك أكثر من ذلك لأن أشباح جدودهم مازالت حيةً في أجسادهم فهم مثل كهوف الأودية الخالية يُرجِعون صدى أصوات ولا يفهمون معناها.”
“فدنوت منها صامتاً وجلست بقربها جلوس مجوسي متهيب أمام النار المقدسة. ولما حاولت الكلام وجدت لساني منعقداً وشفتي جامدتين فاستأنست بالسكوت لأن الشعور العميق غير المتناهي يفقد شيئاً من خاصته المعنوية عندما يتجسم بالألفاظ المحدودة. ولكنني شعرت بأن سلمى كانت تسمع في السكينة مناجاة قلبي المتواصلة، وتشاهد في عيني أشباح نفسي المرتعشة.”
“لا بأس ... إن كلمتي لم تزل في قلبي وهي كلمة حية مجنحة ولا بد من قولها. لا بد من قولها لتزيل بوقعها كل ما أوجدته ثرثرتي من الذنوب . لا بد من إخراج الشعلة”
“يا صاحبي :إنني لست على ما يبدو لك مني ، فما مظاهري سوى رداء دقيق الصنع محوك من خيوط التساهل والحسنى ، ألتف به ليدرأ عني تطفلك ويقيك من إهمالي وتغافلي . وأما ذاتي الخفية الكبرى التي أدعوها أنا فسر غامض مكنون في أعماق سكون نفسي ولا يدركه أحد سواي ، وهنالك سيبقى أبدا غامضا مستترا .يا صاحبي: إنني أود أن لا تصدق ما أقول وأن لا تثق بما أفعل ، لأن أقوالي ليست سوى صدى لأفكارك، وأفعالي ليست سوى أشباح آمالك .”
“إذا صــــمت صديقـــــك ولم يتكــــلم, فلا ينقــــطع قـــــلبك عن الإصــــغاء إلىصـــــوت قـــلبه;لأن الــــصداقة لا تحتـــــاج إلى الألفــــاظ والعـــــبارات في إنمــاء جـــميع...الأفكــــار والرغـــــبات والتــــمنياتالتــــي يشـــترك الأصدقــــاء بـــــفرح عـــــظيم في قـــــطف ثمــــــارهااليانعـــــات....وإن فـــــارقت صديقـــــك فــــــلا تحـــــزن على فــــراقه;لأن ما تتعشــــقه فيه, أكثر من كـــــل شيء ســـــواه....قـــد يكون فــــي حين غـــــيابه أوضـــــح في عينـــــي محـــــبتك منه فـــــيحــــين حـــــضوره....لأن الجــــبل يــــبدو لــــمن ينظر إلــــيه من الســــهل أكثر وضـــــوحا ممايظـــــهر لمن يتســـــلقه.......”
“لأن التحرق للرفاهية ينحر أهواء النفس في كبدها فيرديها قتيلة ،، ثم يسير في جنازتها فاغراً شدقيه مرغياً مزبداً”