“One wants to tell a story, like Scheherezade, in order not to die. It's one of the oldest urges in mankind. It's a way of stalling death.”

“Originality' is the sickness of modernity that wishes to see itself as something new, always new, in order continually to witness its own birth. In doing so, modernity is that fashionable illusion which only speaks to death”

“The contract between the author and the reader is a game. And the game . . . is one of the greatest invetions of Western civilization: the game of telling stories, inventing characters, and creating the imaginary paradise of the individual, from whence no one can be expelled because, in a novel, no one owns the truth and everyone has the right to be heard and understood.”

“No, it's not that they're bad. It's that they're obliged to pretend they're good. They've been brought up to deceive and be cunning, to protect themselves from our society. I don't want to be like that.”

“There must be something beyond slaughter and barbarism to support the existence of mankind and we must all help search for it.”

“Marco Polo had been to China; Vasco de Gama had discovered the route to the Cape. The continent was in ferment, in movement, whereas the Mexican world was … absolutely hermetically closed. The arrival of the Spaniards must have been like the arrival of people from Mars... totally unsuspected aliens. The shock must have been profound…I think it’s one of the reasons behind the downfall of the Aztec Empire. In a sense, I think the Aztec Empire died of astonishment, more than anything else.”

“Language is always the companion of Empire and Empire . . . is one Monarch and one Sword.”