“All I know is that once Julián told the kids in the building that he had a sister only he could see. He said she came out of mirrors as if she were made of thin air and that she lived with Satan himself in a palace at the bottom of a lake.”

“...the only souvenir she kept of Aureliano Segundo was a pair of patent leather boots, which, according to what he himself had said, were the ones he wanted to wear in his coffin. She kept them wrapped in cloth in the bottom of a trunk and made ready to feed on memories, waiting without despair. "He has to come sooner or later," she told herself, "even if it's just to put on those boots.”

“He began to trace a pattern on the table with the nail of his thumb. "She kept saying she wanted to keep things exactly the way they were, and that she wished she could stop everything from changing. She got really nervous, like, talking about the future. She once told me that she could see herself now, and she could also see the kind of life she wanted to have - kids, husband, suburbs, you know - but she couldn't figure out how to get from point A to point B.”

“At first she was overjoyed that he would be with her, but then she recalled that human people could not live under the water, and he could only visit her father's palace as a dead man.”

“He offered to stop the tide for me once. He offered to build me a palace at the bottom of the sea.”

“He might have known that she would do this; she had never cared for him, she had made a fool of him from the beginning; she had no pity, she had no kindness, she had no charity. The only thing was to accept the inevitable. The pain he was suffering was horrible, he would sooner be dead than endure it; and the thought came to him that it would be better to finish with the whole thing: he might throw himself in the river or put his neck on a railway line; but he had no sooner set the thought into words than he rebelled against it. His reason told him that he would get over his unhappiness in time; if he tried with all his might he could forget her; and it would be grotesque to kill himself on account of a vulgar slut.”