“I was secretly convinced that with such a marvel one would be able to write anything, from novels to encyclopedias, and letters whose supernatural power would surpass any postal limitations--a letter written with that pen would reach the most remote corners of the world, even that unknowable place to which my father said my mother had gone and from where she would never return.”

“April ended and May came along, but May was even worse than April. In the deepening spring of May, I had no choice but to recognize the trembling of my heart. It usually happened as the sun was going down. In the pale evening gloom, when the soft fragrance of magnolias hung in the air, my heart would swell without warning, and tremble, and lurch with a stab of pain. I would try clamping my eyes shut and gritting my teeth, and wait for it to pass. And it would pass....but slowly, taking its own time, and leaving a dull ache behind.At those times I would write to Naoko. In my letters to her, I would describe only things that were touching or pleasant or beautiful: the fragrance of grasses, the caress of a spring breeze, the light of the moon, a movie I'd seen, a song I liked, a book that had moved me. I myself would be comforted by letters like this when I would reread what I had written. And I would feel that the world I lived in was a wonderful one. I wrote any number of letters like this, but from Naoko or Reiko I heart nothing.”

“When I opened the box, I had to remove myself from whose handwriting it was that I was reading and whose story I was hearing. I had to, or I never would have made it past the first letter. If I stopped to think about my Grandpa writing to my Grandma, knowing how much he loved her and how many years he spent without her after her death, I knew I wouldn’t be able to make it through just one letter without an onslaught of tears. And it was Grandpa, a voice I knew so well. One that I miss terribly.”

“It's not the letter she imagined she would write, but once you start, all the other letters you've ever written in your life have a way of creeping in.”

“She said this world was a hole of darkness, of black light and evil and loss. But if that were true, there would never have been any bright light in our lives. My mother would never have existed, my brother would never have been such a fine man, Andres would not be waiting for me somewhere, though I didn't know where.”

“I went to my grandmother, your great-great-grandmother, and asked her to write a letter. She was my mother's mother. Your father's mother's mother's mother. I hardly knew her. I didn't have any interest in knowing her. I have no need for the past, I thought, like a child. I did not consider that the past might have a need for me.What kind of letter? my grandmother asked.I told her to write whatever she wanted to write.You want a letter from me? she asked.I told her yes.Oh, God bless you, she said.The letter she gave me was sixty-seven pages long. It was the story of her life. She made my request into her own. Listen to me.”