“Those places where sadness and misery abound are favoured settings for stories of ghosts and apparitions. Calcutta has countless such stories hidden in its darkness, stories that nobody wants to admit they believe but which nevertheless survive in the memory of generations as the only chronicle of the past. It is as if the people who inhabit the streets, inspired by some mysterious wisdom, relalise that the true history of Calcutta has always been written in the invisible tales of its spirits and unspoken curses.”

“...until that moment I had not understood that this was a story about lonely people, about absence and loss, and that that was why I had taken refuge in it until it became confused with my own life, like someone who has escaped into the pages of a novel because those whom he needs to love seem nothing more than ghosts inhabiting the mind of a stranger.”

“The fact is that nothing is more difficult to believe than the truth; conversely, nothing seduces like the power of lies, the greater the better. It's only natural, and you will have to find the right balance. Having said that, let me add that this particular old woman hasn't been collecting only years; she has also collected stories, and none sadder or more terrible than the one she's about to tell you. You have been at the heart of this story without knowing it until today ...”

“This place is a mystery. A sanctuary. Every book, every volume you see, has a soul. The soul of the person who wrote it & the soul of those who read it & lived it & dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down it's pages, it's spirit grows & strengthens. In this place, books no longer remembered by anyone, books that are lost in time, live forever, waiting for the day when they will reach a new reader's hands, a new spirit...”

“Everything is a tale, Martin. What we believe, what we know, what we remember, even what we dream. Everything is a story, a narrative, a sequence of events with characters communicating an emotional content. We only accept as true what can be narrated.”

“Well, this is a story about books."About books?"About accursed books, about a man who wrote them, about a character who broke out of the pages of anovel so that he could burn it, about a betrayal and a lost friendship. It's a story of love, of hatred, and of the dreams that live in the shadow of the wind."You talk like the jacket blurb of a Victorian novel, Daniel."That's probably because I work in a bookshop and I've seen too many. But this is a true story.”

“Nobody had noticed, nobody had paid attention, but, as usual, the essential part of the matter had been settled before the story had begun, and by then it was too late.”