“We would report the exact details of her letter to her modiste, but we fear you would be overcome. Suffice to say, the money outlaid upon hats rivals the annual income of a large estate or small country; We fail to see why one small woman needs so many hats. She is unlikely to be concealing additional heads upon her person.”

“When what we see catches us off guard, and when we write it as realistically and openly as possible, it offers hope. You look around and say, Wow, there's that same mockingbird; there's that woman in the red hat again. The woman in the red hat is about hope because she's in it up to her neck, too, yet every day she puts on that crazy red hat and walks to town.”

“Mat had tried to make her say she saw a hat floating around Mat's head. That would persuade Tuon to stop trying to get rid of his, would it not?”

“Life had taught her that we all require big and small lies in order to survive, just as much as we need air. She used to say that if during one single day, from dawn to dusk, we could see the naked reality of the world, and of ourselves, we would either take our own lives or lose our minds.”

“Hats change everything. September knew this with all her being, deep in the place where she knew her own name, and that her mother would still love her even though she hadn’t waved goodbye. For one day her father had put on a hat with golden things on it and suddenly he hadn’t been her father anymore, he had been a soldier, and he had left. Hats have power. Hats can change you into someone else.”

“She turned; she bruised under her heel the scaly head of this dark suspicion-as terrifying to her as his guilt was to him. 'O Absalom, my Absalom! Come, come, we will not entertain such a thought. God himself would not urge it upon a mother.”