“:Paintings are easy to see," he said after a moment. "Open, presented flat to the eye. Words are not easy. Words have to be discovered, deep in their pages, deciphered, translated, read. Words are symbols to be encoded, their letters trees in a forest, enmeshed, their tangled meanings never finally picked apart.”

“There are four-letter words you should never use in business. They're not fuck or shit. They're need, must, can't, easy, just, only and fast. These words gets in the way of healthy communication”

“Meanings are translatable. Words are untranslatable… More briefly – a word is translatable, its sound is not.”

“We read five words on the first page of a really good novel and we begin to forget that we are reading printed words on a page; we begin to see images.”

“I lack," said Laurent, "the easy mannerisms that are usually shared with," you could see him pushing the words out, "a lover.""You lack the easy mannerisms that are usually shared with anyone," said Damen.”

“For quite a while, Francie had been spelling out letters, sounding them and then putting the sounds together to mean a word. But one day, she looked at a page and the word "mouse" had instantaneous meaning. She looked at the word, and the picture of a gray mouse scampered through her mind. She looked further and when she saw "horse," she heard him pawing the ground and saw the sun glint on his glossy coat. The word "running" hit her suddenly and she breathed hard as though running herself. The barrier between the individual sound of each letter and the whole meaning of the word was removed and the printed word meant a thing at one quick glance. She read a few pages rapidly and almost became ill with excitement. She wanted to shout it out. She could read! She could read!”