“If Russians knew how to read they would write me off. ”

“It didn't occur to me that my books would be widely read at all, and that enabled me to write anything I wanted to. And even once I realized that they were being read, I still wrote as if I were writing in secret. That's how one has to write anyway--in secret.”

“When I write, I don't translate for white readers.... Dostoevski wrote for a Russian audience, but we're able to read him. If I'm specific, and I don't overexplain, then anyone can overhear me.”

“If Stalin or Hitler arrested me and tossed me into one of those camps, I would carve words with my fingernails. If they cut off my fingers, I would write with my teeth. If they pulled out my teeth, I would blink my words to any listening bird. If they cut off my eyelids, I would fart code into the troposphere. You'd have to kill me to stop me from writing. It's how I breathe.”

“Now he would never write the things that he had saved to write until he knew enough to write them well. Well, he would not have to fail at trying to write them either. Maybe you could never write them, and that was why you put them off and delayed the starting. Well he would never know, now.”

“She read to find out what it was like to be French or Russian in the nineteenth century, to be a rich New Yorker then, or a Midwestern pioneer. She read to discover how not to be Charlotte, how to escape the prison of her own mind, how to expand, and experience.”