“Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?nescio, sed fieri sentio et excrucior.”

“Odi et amo; quare fortasse requiris, nescio, sed fieri sentio et excrucior. (my translation: I hate and I love, you ask why I do this, I do not know, but I feel and I am tormented)”

“Odi et amo. Quare I'd faciam, fortasse requiris. ”

“quid Romae faciam? mentiri nescio; librum, si malus est, nequeo laudare et poscere; motus astrorum ignoro; funus promittere patris nec uolo nec possum; ranarum uiscera numquam inspexi; ferre ad nuptam quae mittit adulter, quae mandat, norunt alii; me nemo ministro fur erit, atque ideo nulli comes exeo tamquam mancus et extinctae corpus non utile dextrae.”

“Non inpune feres neque'' ait ''reddere Canenti, laesaque quid faciat, quid amans, quid femina disces rebus'' ait ''sed amans et laesa et femina Circe!”

“Da mihi castitatem et continentiam, sed noli modo (Give me chastity and continence, but not just yet)!”