“Суть моего открытия заключается в том, что я нашел факты, доказывающие передачу некоторых отпечатков памяти по наследству из поколения в поколение. Вы уж извините меня за длинное вступление, но вопрос настолько сложен, что я должен подвести к нему вас подготовленными, иначе мое необычайное вы без мистики и чертовщины себе никак не объясните. Не стоит усмехаться, это общая для всех или для очень многих слабость человеческой природы. Не вы первые, не вы последние факт достоверный, но совершенно для вас необъяснимый посчитаете сверхъестественным." Эллинский секрет, 1943”

“Гамлет: Не сыграете ли вы на этой дудке?Гильденстерн: Мой принц, я не умею.Гамлет: Я вас прошу.Гильденстерн: Поверьте мне, я не умею.Гамлет: Я вас умоляю.Гильденстерн: Я и держать ее не умею, мой принц.Гамлет: Это так же легко, как лгать; управляйте этими отверстиями при помощи пальцев, дышите в нее ртом, и она заговорит красноречивейшей музыкой. Видите — вот это лады.Гильденстерн: Но я не могу извлечь из них никакой гармонии; я не владею этим искусством.Гамлет: Вот видите, что за негодную вещь вы из меня делаете? На мне вы готовы играть; вам кажется, что мои лады вы знаете; вы хотели бы исторгнуть сердце моей тайны; вы хотели бы испытать от самой низкой моей ноты до самой вершины моего звука; а вот в этом маленьком снаряде — много музыки, отличный голос; однако вы не можете сделать так, чтобы он заговорил. Черт возьми, или, по-вашему, на мне легче играть, чем на дудке?”

“…если говорят про вас, что у вас ум… то есть что вы больны иногда умом, то это несправедливо; я так решила и спорила, потому что хоть вы и в самом деле больны умом (вы, конечно, на это не рассердитесь, я с высшей точки говорю), то зато главный ум у вас лучше, чем у них у всех, такой даже, какой им и не снился, потому что есть два ума: главный и не главный. Так? Ведь так?”

“У вас бывает три состояния, - заметил Дион, обращаясь ко всем. - Или вы не понимаете слов и потому неправильно переводите, или даже понимаете слова, но переводите все равно неправильно, или же вы переводите все правильно, но все равно не понимаете смысла в целом, - я вижу это по вашим глупым рожам. Впрочем, продолжайте.”

“— Так повернитесь же скорее и расскажите мне все о себе!— Простите, — тихонько закурлыкал Корин, стараясь не рассмеяться. — Но я, кажется, немного застрял.— Вы не сочтете меня излишне фамильярной, если я слегка потяну вас за хвост?— Нет-нет, ни в коем случае! Буду вам очень признателен.— Я попытаюсь сделать это очень осторожно, чтобы не потянуть ваши хвостовые перья.— Не беспокойтесь, пожалуйста. Часть перьев все равно вот-вот выпадет при линьке.— Вы исключительно вежливы и любезны, друг мой.”

“Если вы можете начать свой день без кофеина,Если вы всегда можете быть жизнерадостным и не обращать внимания на боли и недомогания,Если вы можете удержаться от жалоб и не утомлять людей своими проблемами,Если вы можете есть одну и ту же пищу каждый день и быть благодарным за это,Если вы можете понять любимого человека, когда у него не хватает на вас. времени,Если вы можете пропустить мимо ушей обвинения со стороны любимого человека, когда все идет не так не по вашей вине,Если вы можете спокойно воспринимать критику,Если вы можете относиться к своему бедному другу так же, как и к богатому,Если вы можете обойтись без лжи и обмана,Если вы можете бороться со стрессом без лекарств,Если вы можете расслабиться без выпивки,Если вы можете заснуть без таблеток,Если вы можете искренне сказать, что у вас нет предубеждений против цвета кожи, религиозных убеждений, сексуальной ориентации или политики,Значит вы достигли уровня развития своей собаки”