“Its other name was Satis, which is Greek, or Latin, or Hebrew, or all three -- or all one to me -- for enough....but it meant more than it said. It meant, when it was given, that whoever had this house, could want nothing else.”

“The odd thing about this form of communication is you're more likely to talk about nothing than something. But I just want to say that all this nothing has meant more to me than so many... somethings. So, thanks.”

“Looking back, I guess I used to play-act all the time. For one thing, it meant I could live in a more interesting world than the one around me.”

“It was the American middle class. No one's house cost more than two or three year's salary, and I doubt the spread in annual wages (except for the osteopath) exceeded more than five thousand dollars. And other than the doctor (who made house calls), the store managers, the minister, the salesman, and the banker, everyone belonged to a union. That meant they worked a forty-hour week, had the entire weekend off (plus two to four weeks' paid vacation in the summer), comprehensive medical benefits, and job security. In return for all that, the country became the most productive in the world and in our little neighborhood it meant your furnace was always working, your kids could be dropped off at the neighbors without notice, you could run next door anytime to borrow a half-dozen eggs, and the doors to all the homes were never locked -- because who would need to steal anything if they already had all that they needed?”

“As the Italian proverb says, 'Translators are traitors.' At some level we all are traitors to the text, saying a little less than the Greek says (thus leaving some meaning behind) or a little more (when trying to clarify). Under- and over-translation.A good reason to learn Greek and Hebrew, and an even better reason to read more than one translation.”

“There is that in the Notre Dame fan which makes him intolerable to others, namely, his unassailable confidence that in a well-ordered universe Notre Dame is meant to win all of its games.”