“The Christian should work as if all depended upon him, and pray as if it all depended upon God.”
“Pray as if it all depends upon God, for it does. But work as if it all depends upon us, for it does.”
“Work as if everything depended upon work and pray as if everything depended upon prayer.”
“Do the work as if everything depends upon you, pray like everything depends on God.”
“Pray like it all depends on God, but work like it all depends on you.”
“Pray as if all things depend on God, and work as if all things depend on you.”