“(from Diana to Deborah, 8 May 1998)Talking of language difficulty Tony Lambton says Selwyn Lloyd introduced him to Khrushchev saying 'He's the best shot in England,' and the translator said 'Lord Lambton is to be shot tomorrow.' Khrushchev thought it quite normal but patted him on the shoulder kindly.”
“Khrushchev first denounced Stalin's purges at the Soviet Communist Party's 20th Congress. After his dramatic speech, someone in the audience shouted out, asking what Khrushchev had been doing at the time. Khrushchev responded by asking the questioner to please stand up and identify himself. The audience remained silent. Khrushchev replied: "That is what I did, too.”
“He'd shot and beaten people because he couldn't talk to them.Violence was the only language nobody could understand. There were no translators.”
“There was also the fact that sending a penniless writer to get $135 worth of beer was — as Khrushchev said of Nixon — 'like sending a goat to tend the cabbage'.”
“Michael patted him on the shoulder. “I like this plan,” he said. “You and Eve, picking up cake and flowers, and you can’t even say a word. Should be tons of fun.”Shane almost choked, and gave Michael a sideways glare. Michael sent him a hundred-watt smile in return—no fangs, which was probably for the best.”
“Perhaps this one summed it up: 'Some say they are trying to stop the shooting, a lot say they are having a party shotting him. most are just watching. That. my friend. is America. Nuff said.”