“The sounds aren’t where the meaning lives. […]Their language is organised noise, like all of ours are, but for them each word is a funnel. Where to us each word means something, to the Hosts, each is an opening. A door, through which the thought of that referent, the thought itself that reached for that word, can be seen. […]When they speak they do hear the soul in each voice. That’s how the meaning lives there. The words have got . . .” He shook his head, hesitating, then just using that religiose term. “Got the soul in them. And it has to be there, the meaning. Has to be true to be Language.”

China Miéville

China Miéville - “The sounds aren’t where the meaning...” 1

Similar quotes

“If I program ’ware with an Anglo-Ubiq word and play it, you understand it,” Scile said. “If I do the same with a word in Language, and play it to an Ariekes, I understand it, but to them it means nothing, because it’s only sound, and that’s not where the meaning lives. It needs a mind behind it.”

China Miéville
Read more

“And of course the word love has many shades of meaning, as do many, many of the words in our living, breathing language”

Mary Balogh
Read more

“God. Love. People use words all the time. Doesn't mean they agree on their meaning. It doesn't mean they've thought through what they mean when they use them.”

The Man i The Booth at the End i
Read more

“Life knows us not and we do not know life—-we don’t know even our own thoughts. Half the words we use have no meaning whatever and of the other half each man understands each word after the fashion of his own folly and conceit. Faith is a myth and beliefs shift like mists on the shore; thoughts vanish; words, once pronounced, die; and the memory of yesterday is as shadowy as the hope of tomorrow”

Joseph Conrad
Read more

“It is a world of impulse. It is a world of sincerity. It is a world in which every word spoken speaks just to that moment, every glance given has only one meaning, each touch has no past or no future, each kiss is a kiss of immediacy.”

Alan Lightman
Read more