“Not all men (and especially the wisest) share the opinion that it is bad for women to be educated. But it is very true that many foolish men have claimed this because it displeased them that women knew more than they did.”

“My Lady, you certainly tell me about wonderful constancy, strength and virtue and firmness of women, so can one say the same thing about men? (...)Response [by Lady Rectitude]: "Fair sweet friend, have you not yet heard the saying that the fool sees well enough a small cut in the face of his neighbour, but he disregards the great gaping one above his own eye? I will show you the great contradiction in what the men say about the changeability and inconstancy of women. It is true that they all generally insist that women are very frail [= fickle] by nature. And since they accuse women of frailty, one would suppose that they themselves take care to maintain a reputation for constancy, or at the very least, that the women are indeed less so than they are themselves. And yet, it is obvious that they demand of women greater constancy than they themselves have, for they who claim to be of this strong and noble condition cannot refrain from a whole number of very great defects and sins, and not out of ignorance, either, but out of pure malice, knowing well how badly they are misbehaving. But all this they excuse in themselves and say that it is in the nature of man to sin, yet if it so happens that any women stray into any misdeed (of which they themselves are the cause by their great power and longhandedness), then it's suddenly all frailty and inconstancy, they claim. But it seems to me that since they do call women frail, they should not support that frailty, and not ascribe to them as a great crime what in themselves they merely consider a little defect.”

“[J]ust the sight of this book, even though it was of no authority, made me wonder how it happened that so many different men – and learned men among them – have been and are so inclined to express both in speaking and in their treatises and writings so many wicked insults about women and their behaviour. Not only one or two ... but, more generally, from the treatises of all philosophers and poets and from all the orators – it would take too long to mention their names – it seems that they all speak from one and the same mouth. Thinking deeply about these matters, I began to examine my character and conduct as a natural woman and, similarly, I considered other women whose company I frequently kept, princesses, great ladies, women of the middle and lower classes, who had graciously told me of their most private and intimate thoughts, hoping that I could judge impartially and in good conscience whether the testimony of so many notable men could be true. To the best of my knowledge, no matter how long I confronted or dissected the problem, I could not see or realise how their claims could be true when compared to the natural behaviour and character of women.”

“Yet if women are so flighty, fickle, changeable, susceptible, and inconstant (as some clerks would have us believe), why is it that their suitors have to resort to such trickery to have their way with them? And why don't women quickly succumb to them, without the need for all this skill and ingenuity in conquering them? For there is no need to go to war for a castle that is already captured. (...)Therefore, since it is necessary to call on such skill, ingenuity, and effort in order to seduce a woman, whether of high or humble birth, the logical conclusion to draw is that women are by no means as fickle as some men claim, or as easily influenced in their behaviour. And if anyone tells me that books are full of women like these, it is this very reply, frequently given, which causes me to complain. My response is that women did not write these books nor include the material which attacks them and their morals. Those who plead their cause in the absence of an opponent can invent to their heart's content, can pontificate without taking into account the opposite point of view and keep the best arguments for themselves, for aggressors are always quick to attack those who have no means of defence. But if women had written these books, I know full well the subject would have been handled differently. They know that they stand wrongfully accused, and that the cake has not been divided up equally, for the strongest take the lion's share, and the one who does the sharing out keeps the biggest portion for himself.”

“Causing any damage or harm to one party in order to help another party is not justice, and likewise, attacking all feminine conduct [in order to warn men away from individual women who are deceitful] is contrary to the truth, just as I will show you with a hypothetical case. Let us suppose they did this intending to draw fools away from foolishness. It would be as if I attacked fire -- a very good and necessary element nevertheless -- because some people burnt themselves, or water because someone drowned. The same can be said of all good things which can be used well or used badly. But one must not attack them if fools abuse them.”

“Just as women's bodies are softer than men's, so their understanding is sharper.”

“[Women] complain about many clerks who attribute all sorts of faults to them and who compose works about them in rhyme, prose, and verse, criticizing their conduct in a variety of different ways. They then give these works as elementary textbooks to their young pupils at the beginning of their schooling, to provide them with exempla and received wisdom, so that they will remember this teaching when they come of age ... They accuse [women] of many ... serious vice[s] and are very critical of them, finding no excuse for them whatsoever.This is the way clerks behave day and night, composing their verse now in French, now in Latin. And they base their opinions on goodness only knows which books, which are more mendacious than a drunk. Ovid, in a book he wrote called Cures for Love, says many evil things about women, and I think he was wrong to do this. He accuses them of gross immorality, of filthy, vile, and wicked behaviour. (I disagree with him that they have such vices and promise to champion them in the fight against anyone who would like to throw down the gauntlet ...) Thus, clerks have studied this book since their early childhood as their grammar primer and then teach it to others so that no man will undertake to love a woman.”