“When we take your person into account, you who are a young maiden, to whom God gives the strength and power to be the champion who casts the rebels down and feeds France with the sweet, nourishing milk of peace, here indeed is something quite extraordinary! For if God performed such a great number of miracles through Joshua who conquered many a place and cast down many an enemy, he, Joshua, was a strong and powerful man. But, after all, a woman – a simple shepherdess – braver than any man ever was in Rome! As far as God is concerned, this was easily accomplished. But as for us, we never heard tell of such an extraordinary marvel, for the prowess of all the great men of the past cannot be compared to this woman's whose concern it is to cast out our enemies. This is God's doing: it is He who guides her and who has given her a heart greater than that of any man.”

“As for those who state that it is thanks to a woman, the lady Eve, that man was expelled from paradise, my answer to them would be that man has gained far more through Mary than he ever lost through Eve.”

“[W]hen someone finds himself quite unjustly attacked and hated on all sides, there is no need for such a person to feel dismayed by misfortune. See how Fortune, who has harmed many a one, is so inconstant, for God, Who opposes all wrong deeds, raises up those in whom hope dwells.”

“My Lady, you certainly tell me about wonderful constancy, strength and virtue and firmness of women, so can one say the same thing about men? (...)Response [by Lady Rectitude]: "Fair sweet friend, have you not yet heard the saying that the fool sees well enough a small cut in the face of his neighbour, but he disregards the great gaping one above his own eye? I will show you the great contradiction in what the men say about the changeability and inconstancy of women. It is true that they all generally insist that women are very frail [= fickle] by nature. And since they accuse women of frailty, one would suppose that they themselves take care to maintain a reputation for constancy, or at the very least, that the women are indeed less so than they are themselves. And yet, it is obvious that they demand of women greater constancy than they themselves have, for they who claim to be of this strong and noble condition cannot refrain from a whole number of very great defects and sins, and not out of ignorance, either, but out of pure malice, knowing well how badly they are misbehaving. But all this they excuse in themselves and say that it is in the nature of man to sin, yet if it so happens that any women stray into any misdeed (of which they themselves are the cause by their great power and longhandedness), then it's suddenly all frailty and inconstancy, they claim. But it seems to me that since they do call women frail, they should not support that frailty, and not ascribe to them as a great crime what in themselves they merely consider a little defect.”

“[S]ince you are angry at me without reason, you attack me harshly with, "Oh outrageous presumption! Oh excessively foolish pride! Oh opinion uttered too quickly and thoughtlessly by the mouth of a woman! A woman who condemns a man of high understanding and dedicated study, a man who, by great labour and mature deliberation, has made the very noble book of the Rose, which surpasses all others that were ever written in French. When you have read this book a hundred times, provided you have understood the greater part of it, you will discover that you could never have put your time and intellect to better use!" My answer: Oh man deceived by willful opinion! I could assuredly answer but I prefer not to do it with insult, although, groundlessly, you yourself slander me with ugly accusations. Oh darkened understanding! Oh perverted knowledge ... A simple little housewife sustained by the doctrine of Holy Church could criticise your error!”

“We've never heardAbout a marvel quite so great,For all the heroes who have livedIn history can't measure upIn bravery against the Maid.”

“Oh! What honour for the female sex! It is perfectly obvious that God has special regard for it when all these wretched people who destroyed the whole Kingdom – now recovered and made safe by a woman, something that 5000 men could not have done – and the traitors [have been] exterminated. Before the event they would scarcely have believed this possible.”