“Arab nationalism in its traditional form was the way in which secular Arab Christians like Edward had found and kept a place for themselves, while simultaneously avoiding the charge of being too 'Western.' It was very noticeable among the Palestinians that the most demonstrably 'extreme' nationalists—and Marxists—were often from Christian backgrounds. George Habash and Nayef Hawatmeh used to be celebrated examples of this phenomenon, long before anyone had heard of the cadres of Hamas, or Islamic Jihad. There was an element of overcompensation involved, or so I came to suspect.”

“I have often noticed that nationalism is at its strongest at the periphery. Hitler was Austrian, Bonaparte Corsican. In postwar Greece and Turkey the two most prominent ultra-right nationalists had both been born in Cyprus. The most extreme Irish Republicans are in Belfast and Derry (and Boston and New York). Sun Yat Sen, father of Chinese nationalism, was from Hong Kong. The Serbian extremists Milošević and Karadžić were from Montenegro and their most incendiary Croat counterparts in the Ustashe tended to hail from the frontier lands of Western Herzegovina.”

“Hitherto, the Palestinians had been relatively immune to this Allahu Akhbar style. I thought this was a hugely retrograde development. I said as much to Edward. To reprint Nazi propaganda and to make a theocratic claim to Spanish soil was to be a protofascist and a supporter of 'Caliphate' imperialism: it had nothing at all to do with the mistreatment of the Palestinians. Once again, he did not exactly disagree. But he was anxious to emphasize that the Israelis had often encouraged Hamas as a foil against Fatah and the PLO. This I had known since seeing the burning out of leftist Palestinians by Muslim mobs in Gaza as early as 1981. Yet once again, it seemed Edward could only condemn Islamism if it could somehow be blamed on either Israel or the United States or the West, and not as a thing in itself. He sometimes employed the same sort of knight's move when discussing other Arabist movements, excoriating Saddam Hussein's Ba'ath Party, for example, mainly because it had once enjoyed the support of the CIA. But when Saddam was really being attacked, as in the case of his use of chemical weapons on noncombatants at Halabja, Edward gave second-hand currency to the falsified story that it had 'really' been the Iranians who had done it. If that didn't work, well, hadn't the United States sold Saddam the weaponry in the first place? Finally, and always—and this question wasn't automatically discredited by being a change of subject—what about Israel's unwanted and ugly rule over more and more millions of non-Jews?I evolved a test for this mentality, which I applied to more people than Edward. What would, or did, the relevant person say when the United States intervened to stop the massacres and dispossessions in Bosnia-Herzegovina and Kosovo? Here were two majority-Muslim territories and populations being vilely mistreated by Orthodox and Catholic Christians. There was no oil in the region. The state interests of Israel were not involved (indeed, Ariel Sharon publicly opposed the return of the Kosovar refugees to their homes on the grounds that it set an alarming—I want to say 'unsettling'—precedent). The usual national-security 'hawks,' like Henry Kissinger, were also strongly opposed to the mission. One evening at Edward's apartment, with the other guest being the mercurial, courageous Azmi Bishara, then one of the more distinguished Arab members of the Israeli parliament, I was finally able to leave the arguing to someone else. Bishara [...] was quite shocked that Edward would not lend public support to Clinton for finally doing the right thing in the Balkans. Why was he being so stubborn? I had begun by then—belatedly you may say—to guess. Rather like our then-friend Noam Chomsky, Edward in the final instance believed that if the United States was doing something, then that thing could not by definition be a moral or ethical action.”

“Inevitably came the time when he angrily repudiated his former paladin Yasser Arafat. In fact, he described him to me as 'the Palestinian blend of Marshal Petaín and Papa Doc.' But the main problem, alas, remained the same. In Edward's moral universe, Arafat could at last be named as a thug and a practitioner of corruption and extortion. But he could only be identified as such to the extent that he was now and at last aligned with an American design. Thus the only truly unpardonable thing about 'The Chairman' was his readiness to appear on the White House lawn with Yitzhak Rabin and Bill Clinton in 1993. I have real knowledge and memory of this, because George Stephanopoulos—whose father's Orthodox church in Ohio and New York had kept him in touch with what was still a predominantly Christian Arab-American opinion—called me more than once from the White House to help beseech Edward to show up at the event. 'The feedback we get from Arab-American voters is this: If it's such a great idea, why isn't Said signing off on it?' When I called him, Edward was grudging and crabby. 'The old man [Arafat] has no right to sign away land.' Really? Then what had the Algiers deal been all about? How could two states come into being without mutual concessions on territory?”

“In a public dialogue with Salman in London he [Edward Said] had once described the Palestinian plight as one where his people, expelled and dispossessed by Jewish victors, were in the unique historical position of being 'the victims of the victims': there was something quasi-Christian, I thought, in the apparent humility of that statement.”

“Then all at once our personal and political quarrels were made very abruptly to converge. In the special edition of the London Review of Books published to mark the events of September 11, 2001, Edward painted a picture of an almost fascist America where Arab and Muslim citizens were being daily terrorized by pogroms, these being instigated by men like Paul Wolfowitz who had talked of 'ending' the regimes that sheltered Al Quaeda. Again, I could hardly credit that these sentences were being produced by a cultured person, let alone printed by a civilized publication.”

“Long before it was known to me as a place where my ancestry was even remotely involved, the idea of a state for Jews (or a Jewish state; not quite the same thing, as I failed at first to see) had been 'sold' to me as an essentially secular and democratic one. The idea was a haven for the persecuted and the survivors, a democracy in a region where the idea was poorly understood, and a place where—as Philip Roth had put it in a one-handed novel that I read when I was about nineteen—even the traffic cops and soldiers were Jews. This, like the other emphases of that novel, I could grasp. Indeed, my first visit was sponsored by a group in London called the Friends of Israel. They offered to pay my expenses, that is, if on my return I would come and speak to one of their meetings.I still haven't submitted that expenses claim. The misgivings I had were of two types, both of them ineradicable. The first and the simplest was the encounter with everyday injustice: by all means the traffic cops were Jews but so, it turned out, were the colonists and ethnic cleansers and even the torturers. It was Jewish leftist friends who insisted that I go and see towns and villages under occupation, and sit down with Palestinian Arabs who were living under house arrest—if they were lucky—or who were squatting in the ruins of their demolished homes if they were less fortunate. In Ramallah I spent the day with the beguiling Raimonda Tawil, confined to her home for committing no known crime save that of expressing her opinions. (For some reason, what I most remember is a sudden exclamation from her very restrained and respectable husband, a manager of the local bank: 'I would prefer living under a Bedouin muktar to another day of Israeli rule!' He had obviously spent some time thinking about the most revolting possible Arab alternative.) In Jerusalem I visited the Tutungi family, who could produce title deeds going back generations but who were being evicted from their apartment in the old city to make way for an expansion of the Jewish quarter. Jerusalem: that place of blood since remote antiquity. Jerusalem, over which the British and French and Russians had fought a foul war in the Crimea, and in the mid-nineteenth century, on the matter of which Christian Church could command the keys to some 'holy sepulcher.' Jerusalem, where the anti-Semite Balfour had tried to bribe the Jews with the territory of another people in order to seduce them from Bolshevism and continue the diplomacy of the Great War. Jerusalem: that pest-house in whose environs all zealots hope that an even greater and final war can be provoked. It certainly made a warped appeal to my sense of history.”