“One demands a little originality in these days, even from murderers," said Lady Swaffham. "Like dramatists, you know--so much easier in Shakespeare's time, wasn't it? Always the same girl dressed up as a man, and even that borrowed from Boccaccio or Dante or somebody. I'm sure if I'd been a Shakespeare hero, the very minute I saw a slim-legged young page-boy I'd have said: 'Ods bodikins! There's that girl again!”