“Children are caterpillars and adults are butterflies. No butterfly ever remembers what it felt like being a caterpillar.”

“Since when does the butterfly ask about the caterpillar?”

“My wife loves written words ... you know, words that stick to parchment and paper like dead flies, and it seems my father felt the same - but I want to hear words! Remember that when you are looking for the right words: You must ask yourself what they SOUND like! Glowing with passion, dark with sorrow, sweet with love, that's what I want. - Cosimo”

“I remember the feeling. Whenever my father got so absorbed in a book that we might have been in visible I felt like taking a pair of scissors and cutting it up.”

“Quite suddenly Meggie felt fear rise in her like black brackish water, she felt lost, terribly lost, she felt it in every part of her. She didn't belong here! What had she done?”

“Yes, every evening. Your mother enjoyed it. That evening she chose Inkheart. She always did like tales of adventure – stories full of brightness and darkness. She could tell you the names of all King Arthur's knights, and she knew everything about Beowulf and Grendel, the ancient gods and the not-quite-so-ancient heroes. She liked pirate stories, too, but most of all she loved books that had at least a knight or a dragon or a fairy in them. She was always on the dragon's side, by the way. There didn't seem to be any of them in Inkheart, but there was any amount of brightness and darkness, fairies and goblins. Your mother liked goblins as well: hobgoblins, bugaboos, the Fenoderee, the folletti with their butterfly wings, she knew them all. So we gave you a pile of picture books, sat down on the rug beside you, and I began to read.”

“Sometimes, when I went to the spring to wash early in the morning," he murmured, "there'd be tiny fairies flitting around above the water, not much bigger than the butterflies you have here, and blue as violet petals. They liked to fly into my hair. Sometimes they spat in my face. They weren't very friendly, but they shone like glowworms by night. I sometimes caught one and put it in a jar. If I let it out at night before going to sleep I had wonderful dreams.""Capricorn said there were trolls and giants, too," said Meggie quietly.Dustfinger gave her a thoughtful look. "Yes, there were," he said. "But Capricorn wasn't particularly fond of them. He'd have liked to do away with them all. He had them hunted. He hunted anything that could run.""It must be a dangerous world." Meggie was trying to imagine it all: the giants, the trolls, and the fairies. Mo had once given her a book about fairies.Dustfinger shrugged. "Yes, it's dangerous, so what? This world's dangerous, too, isn't it?”