“Anyway, those things would not have lasted long.The experience of the years shows it to me.But Destiny arrived in some haste and stopped them.The beautiful life was brief.But how potent were the perfumes,On how splendid a bed we lay,To what sensual delight we gave our bodies.An echo of the days of pleasure,An echo of the days drew near me,A little of the fire of the youth of both of us,Again I took in my hands a letter,And I read and reread till the light was gone.And melancholy, I came out on the balconyCame out to change my thoughts at least by looking atA little of the city that I loved,A little movement on the street and in the shops.Translated by Rae Dalven”

“I suppose we all have our little hiding-hole if the truth was known, but as small as it is, the whole world is in it, and bit by bit grows on us again till the day You find us out.”

“I want you to knowone thing. You know how this is: if I look at the crystal moon, at the red branch of the slow autumn at my window, if I touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log, everything carries me to you, as if everything that exists, aromas, light, metals, were little boats that sail toward those isles of yours that wait for me. Well, now, if little by little you stop loving me I shall stop loving you little by little. If suddenly you forget me do not look for me, for I shall already have forgotten you. If you think it long and mad, the wind of banners that passes through my life, and you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots, remember that on that day, at that hour, I shall lift my arms and my roots will set off to seek another land. But if each day, each hour, you feel that you are destined for me with implacable sweetness, if each day a flower climbs up to your lips to seek me, ah my love, ah my own, in me all that fire is repeated, in me nothing is extinguished or forgotten, my love feeds on your love, beloved, and as long as you live it will be in your arms without leaving mine.”

“We have talked about Suzy and about her last days, but it's as if our lives stopped then and there. If I say anything to him about feeling lonesome, he goes outside and does some little chore. I can't tell if he is secretly blaming me, or himself, or just too full of pain to talk. That was the one thing we could always do together. I wish for the old days. I wish for the struggling days and the days of Geronimo, and the days of birthing Charlie with no one but Jack to help me. How happy and in love we were then. I want to be in love again, but all I feel is darkness and shadows. Everything is changed and different”

“This was the road over which Ántonia and I came on that night when we got off the train at Black Hawk and were bedded down in the straw, wondering children, being taken we knew not whither. I had only to close my eyes to hear the rumbling of the wagons in the dark, and to be again overcome by that obliterating strangeness. The feelings of that night were so near that I could reach out and touch them with my hand. I had the sense of coming home to myself, and of having found out what a little circle man’s experience is. For Ántonia and for me, this had been the road of Destiny; had taken us to those early accidents of fortune which predetermined for us all that we can ever be. Now I understood that the same road was to bring us together again. Whatever we had missed, we possessed together the precious, the incommunicable past.”

“I think, How small my life seemed then. How little I wanted for myself. How little I expected of myself and those who claimed to love me.”