“I’ve started dreaming in Spanish, which has never happened before. I wake up feeling different, like something inside me is changing, something chemical and irreversible. There’s a magic here working its way through my veins. There’s something about the vegetation, too, that I respond to instinctively - the stunning bougainvillea, the flamboyants and jacarandas, the orchids growing from the trunks of the mysterious ceiba trees. And I love Havana, its noise and decay and painted ladyness. I could happily sit on one of those wrought-iron balconies for days, or keep my grandmother company on her porch, with its ringside view of the sea. I’m afraid to lose all this, to lose Abuela Celia again. But sooner or later I’d have to return to New York. I know now it’s where I belong - not instead of here, but more than here. How can I tell my grandmother this?”

“I don't hate it here," she said automatically. Surprising herself, she realized that as much as she'd been trying to convince herself otherwise, she was telling the truth. "It's just that I don't belong here."He gave her a meloncholy smile. "If it's any consolation, when I was growing up, I didn't feel like I belonged here, either. I dreamed about going to New York. But it's strange, because when I finally escaped this place, I ended up missing it more than I thought I would. There's something about the ocean that just calls to me.”

“There’s something happening here, I know it. It’s right in front of my face, but I just can’t see it.”

“I wanted to tell her everything, maybe if I'd been able to, we could have lived differently, maybe I'd be there with you now instead of here. Maybe... if I'd said, 'I'm so afraid of losing something I love that I refuse to love anything,' maybe that would have made the impossible possible. Maybe, but I couldn't do it, I had buried too much too deeply inside me. And here I am, instead of there.”

“And sitting here now, with all of Lexy's dreams in my lap, I realize there are things about her I will never know. It's not the content of our dreams that gives our second heart its dark color; it's the thoughts that go through our heads in those wakeful moments when sleep won't come. And those are the things we never tell anyone at all.”

“I have never watched anything before and it made me feel very curious. Scientific people are always curious, and I am going to be scientific. I keep saying to myself, ‘What is it? What is it?’ It’s something. it can’t be nothing! I don’t know its name so I call it Magic. I have never seen the sun rise but Mary and Dickon have and from what they tell me i’m sure that is magic too. Something pushes it up and draws it. Sometimes since I’ve been in the garden, I’ve looked up through the trees at the sky and I have a strange feeling of being happy as if something were pushing and drawing in my chest and making me breathe fast. Magic is always pushing and drawing and making things out of nothing. Everything is made out of Magic, leaves and trees, flowers and birds, badgers and foxes and squirrels and people. So it must be all around us… I don’t know how to do it but I think that if you keep thinking about it and calling it, perhaps it will come.”