“In Rome on the Campo dei FioriBaskets of olives and lemons,Cobbles spattered with wineAnd the wreckage of flowers.Vendors cover the trestlesWith rose-pink fish;Armfuls of dark grapesHeaped on peach-down.On this same squareThey burned Giordano Bruno.Henchmen kindled the pyreClose-pressed by the mob.Before the flames had diedThe taverns were full again,Baskets of olives and lemonsAgain on the vendors' shoulders.I thought of the Campo dei FioriIn Warsaw by the sky-carouselOne clear spring eveningTo the strains of a carnival tune.The bright melody drownedThe salvos from the ghetto wall,And couples were flyingHigh in the cloudless sky.At times wind from the burningWould drift dark kites alongAnd riders on the carouselCaught petals in midair.That same hot windBlew open the skirts of the girlsAnd the crowds were laughingOn that beautiful Warsaw Sunday.Someone will read as moralThat the people of Rome or WarsawHaggle, laugh, make loveAs they pass by martyrs' pyres.Someone else will readOf the passing of things human,Of the oblivionBorn before the flames have died.But that day I thought onlyOf the loneliness of the dying,Of how, when GiordanoClimbed to his burningThere were no wordsIn any human tongueTo be left for mankind,Mankind who live on.Already they were back at their wineOr peddled their white starfish,Baskets of olives and lemonsThey had shouldered to the fair,And he already distancedAs if centuries had passedWhile they paused just a momentFor his flying in the fire.Those dying here, the lonelyForgotten by the world,Our tongue becomes for themThe language of an ancient planet.Until, when all is legendAnd many years have passed,On a great Campo dei FioriRage will kindle at a poet's word.”

Czesław Miłosz

Czesław Miłosz - “In Rome on the Campo dei FioriBaskets...” 1

Similar quotes

“They passed the hall, that echoes still,Pass as lightly as you will.The brands were flat, the brands were dying,Amid their own white ashes lying;But when the lady passed, there cameA tongue of light, a fit of flame;And Christabel saw the lady's eye,And nothing else saw she thereby,”

Samuel Taylor Coleridge
Read more

“But after a certain point in a marriage, you stopped having a certain kind of fight, Olive thought, because when the years behind you were more than the years in front of you, things were different.”

Elizabeth Strout
Read more

“Many days later another caravan was passing and a man saw something on top of the highest dune there. And when they went up to see, they found Outka, Mimouna and Aicha; they were still there, lying the same way as when they had gone to sleep. And all three of the glasses,' he held up his own little tea glass, 'were full of sand. That was how they had their tea in the Sahara.”

Paul Bowles
Read more

“Now a Dark Age seemed to be passing. For twelve centuries, a small flame of knowledge had been kept smoldering in the monasteries; only now were there minds ready to be kindled. Long ago, during the last age of reason, certain proud thinkers had claimed that valid knowledge was indestructible—that ideas were deathless and truth immortal. But that was true only in the subtlest sense, the abbot thought, and not superficially true at all. There was objective meaning in the world, to be sure: the nonmoral logos or design of the Creator; but such meanings were God's and not Man's, until they found an imperfect incarnation, a dark reflection, within the mind and speech and culture of a given human society, which might ascribe values to the meanings so that they became valid in a human sense within the culture. For Man was a culture-bearer as well as a soul-bearer, but his cultures were not immortal and they could die with a race or an age, and then human reflections of meaning and human portrayals of truth receded, and truth and meaning resided, unseen, only in the objective logos of Nature and the ineffable Logos of God. Truth could be crucified; but soon, perhaps, a resurrection.”

Walter M. Miller Jr.
Read more

“The window opened in the same direction as the king's, and there, summer-bright and framed by the darkness of the stairwell, was the same view. Costis passed it, and then went back up the stairs to look again. There were only the roofs of the lower part of the palace and the town and the city walls. Beyond those were the hills on the far side of the Tustis Valley and the faded blue sky above them. It wasn't what the king saw that was important, it was what he couldn't see when he sat at the window with his face turned toward Eddis.”

Megan Whalen Turner
Read more