“الناي يفضحُ جرحنا المنسيَّ . يفتح سّرنا للاعترافْالاعتراف بكل ما نخفي وراء قناعنا . كنا نحبُّكنا نحبُّ نساءَنا . كنا نصَدِّق ماءنا وهواءنا . كنا نخافْ...كنا نخافُ نهاية الأشياء فينا عندما كنا نشبُّكنا نشبُّ على الخرافة . باسم مَنْ نهدي ونرفع حلمناهل حلمُنا ’ يا ناي ’ كنزٌ ضائعٌأم حبل مشنقةِ؟”
Explore This Quote Further
Quote Analysis
In this evocative quote by Mahmoud Darwish, the imagery of the flute is used to symbolize the uncovering of hidden truths and the revelation of suppressed emotions. The flute is described as exposing our forgotten wounds and forcing us to confront our innermost secrets. Through the metaphor of the flute, Darwish explores themes of love, authenticity, fear, and the inevitable end of all things. The question posed at the end - "Is our dream a lost treasure or a hangman's noose?" - encapsulates the existential contemplation and vulnerability expressed in the poem. This quote invites readers to reflect on the complexities of human emotions and the fragile nature of existence.
Exploring Hidden Emotions and Fears through Mahmoud Darwish's Poetry
In this poem by Mahmoud Darwish, the symbolism of the flute (الناي) is used to reveal our hidden wounds and secrets, urging us to confront our true feelings and fears. The poet reflects on love, trust, and the fear of facing the end of things within ourselves. Through his evocative words, Darwish invites readers to delve into the complexities of human emotions and contemplate the true nature of their dreams and desires.
Example of Usage
In this excerpt from Mahmoud Darwish's poem, he reflects on the hidden truths and secrets that the flute uncovers, symbolizing the unmasking of buried emotions and desires. The speaker expresses the fear of facing the end and the consequences of their actions, questioning the true nature of their dreams and aspirations. This introspective piece delves into the complexities of love, fear, and self-discovery.
Reflection Questions:
In this poem by Mahmoud Darwish, the flute is portrayed as a symbol of truth, revealing hidden wounds and secrets. The poet reflects on love, fear, and the masks we wear in our interactions with others. Consider the following questions to delve deeper into the themes of the poem:
- How does the metaphor of the flute exposing our hidden wounds and secrets resonate with you personally?
- What do you think the poet is suggesting about the nature of love and relationships in the lines "We loved. We loved our women"?
- How do you interpret the lines "We used to believe in our water and air. We were afraid..." in relation to fear and vulnerability?
- Reflect on the significance of the question posed in the last lines, "In the name of whom do we offer and lift our dreams - our treasure lost, or the hangman's noose?"
- How does this poem make you reconsider the notion of authenticity and the masks we wear in our daily lives?
Feel free to share your thoughts and interpretations on these questions or any other reflections the poem has evoked in you.
Similar quotes
“فى اخر الأشياء, ندرك اننا كنا نحب, لكى نحب و ننكسر”
“إن لم نكن قادرين على العودة إلى ما كنا، فلنذهب معاً إلى مانُريد أن نكون.”
“هل كان علينا أن نسقط من عُلُوّ شاهق،ونرى دمنا على أيدينا... لنُدْرك أننا لسناملائكة.. كما كنا نظن؟”
“هل كان علينا أن نسقط من عُلُوّ شاهق، ونرى دمنا على أيدينا، لندرك أننا لسنا ملائكةً كما كنا نظنْ؟”
“هل كان علينا أن نسقط من علو شاهق ونرى دمنا على أيدينا لندرك أننا لسنا ملائكة كما كنا نظن ؟”
“كم كنا ملائكة وحمقي حينصدقنا البيارق والخيول، وحين آمّنا بأن جناحنسر سوف يرفعنا إلى الأعلى!”