“Families are like countries. They have their own language and jokes and secrets and assumptions about the right and wrong ways of doing things, and some of that always shows in the children, the way something of Germany or Australia always shows in a German or an Australian, no matter where they go. Outsiders like it or they don't, they feel at home there or they don't. It's like the taste of cilantro.”