“Money does not buy you happiness, but lack of money certainly buys you misery.”
“Money can't buy you happiness but it does bring you a more pleasant form of misery.”
“While money can't buy happiness, it certainly lets you choose your own form of misery.”
“Just remember that money cannot buy you happiness (although it might make misery more tolerable).”
“As Sancho said, money does not buy happiness but it does buy nearly everything else.”
“Money might not be able to buy happiness, but it made misery more bearable.”