“The flickering shadows dissolve the outlines of things and break up the surfaces of the cube, the walls and ceiling move to and fro to the rhythm of the jagged flame, which by turns flares up and dies down as though about to go out. The yellow clay at the bottom of the cube rises like the floorboards of a sinking boat, then falls back into the darkness, as though flooded with muddy water. The whole room trembles, expands, contracts, moves a few centimeters to the right or left, up or down, all the while keeping its cubical shape. Horizontals and verticals intersect at several points, all in vague confusion, but governed by some higher law, maintaining an equilibrium that prevents the walls from collapsing and the ceiling from tilting or falling. This equilibrium is due no doubt to the regular movement of the crossbeams, for they, too, seem to glide from right to left, up and down, along with their shadows, without friction or effort, as lightly as over water. The waves of the night dash against the sides of the roomboat. Gusts of wind blow soft flakes and sharp icy crystals by turns against the windowpane. The square, embrasure-like window is stuffed with a disemboweled pillow; bits of cloth stick out and dangle like amorphous plants or creepers. It is hard to say whether they are trembling under the impact of the wind blowing through the cracks, or whether it is only their shadow that sways to the rhythm of the jagged flame. ”

“I assigned myself the role of Lot’s wife, because her behavior seemed the most human, the most sinful, and therefore closest to mine. Consumed by curiosity, I was drawn to the magnificent, horrible sight of fire and disaster as houses collapsed and towers folded like dominoes amidst human wailing that rose to the sky. My curiosity, brought to an explosive point by the divine warning, was suddenly transformed into my sole trait, overwhelming reason and the feeling of fear, turning me into a weakling of a woman, unable to resist my inquisitiveness, and I would turn around abruptly with my whole body as if rotated by the centrifugal force of my curiosity, which had passed through me like a sword.”

“I'd be (...) lying there on my back with my clothes on and looking up at the ceiling and watching the cigarette smoke flow up slow and splash against the ceiling like the upside-down slow-motion moving picture of the ghost of a waterfall or like the pale uncertain spirit rising up out of your mouth on the last exhalation, the way the Egyptians figured it, to leave the horizontal tenement of clay in its ill-fitting pants and vest.”

“I would have liked to catch hold of sleep at least once, just as I had been resolved to catch hold of death one day, to catch hold of the wings of the angel of sleep when it came for me, to grab it with two fingers like a butterfly after sneaking up on it from behind. [...] My sleep game was practice for the grand struggle with death.”

“Since childhood, I was afflicted with a sick hypersensitivity, and my imagination quickly turned everything into a memory, too quickly: sometimes one day was enough, or an interval of a few hours, or a routine change of place, for an everyday event with a lyrical value that I did not sense at the time, to become suddenly adorned with a radiant echo, the echo ordinarily reserved only for those memories which have been standing for many years in the powerful fixative of lyrical oblivion.”

“I dislike people who get out of things unscraped. No scars, no scratches. Agnosceo veteris vestigia flamme. Refined through a scar.”

“Terribly thwarted in the autumn and winter, deadened in summer, in the spring his egoism would awaken his once inadequately defined revolt against world order and people, and this rebelliousness, this surplus energy, this restlessness of mind and blood would bring him back to life.”