“Amor, ch'al cor gentile ratto s'apprendeprese costui de la bella personache mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende.Amor, che a nullo amato amar perdona,Mi prese del costui piacer sì forte,Che, come vedi, ancor non m'abbandona...""Love, which quickly arrests the gentle heart,Seized him with my beautiful formThat was taken from me, in a manner which still grieves me.Love, which pardons no beloved from loving,took me so strongly with delight in himThat, as you see, it still abandons me not...”

“Love, which is quickly kindled in the gentle heart, seized this man for the fair form that was taken from me, the manner still hurts me. Love which absolves no beloved one from loving, seized me so strongly with his charm that, as thou seest, it does not leave me yet”

“Devo confessarle, gentile Dottoressa Nagel, che questa prigione mentale mi è insopportabile e che cambierei cella ben volentieri, che una buona volta me ne starei rinchiusa in un'altra mente con vero piacere.”

“Love, which absolves no one beloved from loving,seized me so strongly with his charm that,as you see, it has not left me yet.Love brought us to one death.”

“E allora cosa c'è che non va?.- La gente non mi piace.- Credi che sia una bella cosa?. - No, probabilmente no.”

“Sembra che io abbia una costituzione che non regge l'alcol e ancor di meno l'idiozia e l'incoerenza.”