“And as he, who with laboring breath has escaped from the deep to the shore, turns to the perilous waters and gazes.”

“O you, who in some pretty boat,Eager to listen, have been followingBehind my ship, that singing sails alongTurn back to look again upon your own shores;Tempt not the deep, lest unawares,In losing me, you yourselves might be lost.The sea I sail has never yet been passed;Minerva breathes, and pilots me Apollo,And Muses nine point out to me the Bears.You other few who have neck upliftedBetimes to the bread of angels upon Which one lives and does not grow sated,Well may you launch your vesselUpon the deep sea.”

“Lying in a featherbed will not bring you fame, nor staying beneath the quilt, and he who uses up his life without achieving fame leaves no more vestige of himself on earth than smoke in the air or foam upon the water.”

“Open your mind to what I shall disclose, and hold it fast within you; he who hears, but does not hold what he has heard, learns nothing.”

“And when he had put his hand on mine with a cheerful look, wherefrom I took courage, he brought me within to the secret things. Here sighs, laments, and deep wailings were resounding through the starless air; wherefore at first I wept thereat. Strange tongues, horrible utterances, words of woe, accents of anger, voices high and faint, and sounds of hands with them, were making a tumult which whirls always in that air forever dark, like the sand when the whirlwind breathes.”

“Hope not ever to see Heaven. I have come to lead you to theother shore; into eternal darkness; into fire and into ice.”

“And I — my head oppressed by horror — said:"Master, what is it that I hear? Who arethose people so defeated by their pain?"      And he to me: "This miserable wayis taken by the sorry souls of thosewho lived without disgrace and without praise.      They now commingle with the coward angels,the company of those who were not rebelsnor faithful to their God, but stood apart.      The heavens, that their beauty not be lessened,have cast them out, nor will deep Hell receive them —even the wicked cannot glory in them.”