“Io ritornai da la santissima ondarifatto sì come piante novellerinnovellate di novella fronda, puro e disposto a salire alle stelle.”

“He is, most of all, l'amor che move il sole e l'altre stelle.”

“L'amor che move il sole e l'altre stelle.”

“Lo maggior don che Dio per sua larghezzafesse creando, e a la sua bontatepiù conformato, e quel ch'e' più apprezza,fu de la volontà la libertate;di che le creature intelligenti,e tutte e sole, fuore e son dotate.”

“e quindi uscimmo a riveder le stelle" ("and thence we came forth to see again the stars")”

“Come, quando i vapori umidi e spessiA diradar cominciansi, la speraDel sol debilemente entra per essi....”

“Considerate la vostra semenza: fatti non foste viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza. ”