“Nessun maggior doloreche ricordarsi del tempo felicenella miseria...”

“Lo maggior don che Dio per sua larghezzafesse creando, e a la sua bontatepiù conformato, e quel ch'e' più apprezza,fu de la volontà la libertate;di che le creature intelligenti,e tutte e sole, fuore e son dotate.”

“No inferno os lugares mais quentes são reservados àqueles que escolheram a neutralidade em tempo de crise.”

“Et la faccia del sol noscere ombrata....”

“Mentre che la speranza ha fior del verde”

“Ningún dolor más grandeque el de acordarse del tiempo dichosoen la desgracia”

“Nel mezzo del cammin di nostra vitami ritrovai per una selva oscurache' la diritta via era smarrita.”