“Özgürlüğü arıyor o, özgürlüğün değeriniuğrunda can verenler bilir en iyi.”

“Ahora es preciso que desheches la pereza; que no se alcanza la fama reclinado en blanda pluma ni al abrigo de colchas; y el que consume su vida sin gloria, deja en pos de sí el mismo rastro que el humo en el aire o la espuima en el agua. Ea, pues, levántate; domina la fatiga con el alma, que vence todos los obstáculos mientras no se envilece con la pesadez del cuerpo.”

“Omnes relinquite spes, o vos intrantes”

“Gonindu-ne-o prin cetăți închisedin loc în loc, va-mpinge-o-n Iad de veci,de unde-ntâi invidia ne-o trimise.Spre-a ta scăpare cred și judec decisă-ți fiu conducător, și te voi scoatede-aici, făcând prin loc etern să treci,s-auzi cum urlă desperate gloate,să vezi și-antice duhuri osândite,ce-a doua moarte-a lor și-o strigă toate.”

“No hay mayor dolor en el infortunio que recordar el tiempo feliz.”

“O human race, born to fly upward, wherefore at a little wind dost thou so fall?”

“No fuisteis criados para vivir como bestias sino para seguir en pos de la virtud y la sabiduría. ”