“Thence we came forth to rebehold the stars.”

“e quindi uscimmo a riveder le stelle" ("and thence we came forth to see again the stars")”

“And following its path, we took no careTo rest, but climbed: he first, then I-- so far,Through a round aperture I saw appearSome of the beautiful things that Heaven bears,Where we came forth, and once more saw the stars.”

“From there we came outside and saw the stars”

“To get back up to the shining world from thereMy guide and I went into that hidden tunnel,And Following its path, we took no careTo rest, but climbed: he first, then I-so far,through a round aperture I saw appearSome of the beautiful things that Heaven bears,Where we came forth, and once more saw the stars.”

“But the stars that marked our starting fall away.We must go deeper into greater pain,for it is not permitted that we stay.”

“The Love that moves the sun and the other stars.”