“But already my desire and my willwere being turned like a wheel, all at one speed,by the Love which moves the sun and the other stars”

“My will and my desire were both revolved, as is a wheel in even motion driven, by Love, which moves the sun and other stars.”

“ma gia volgena il mio disio e'l vellesi come rota ch'igualmente e mossa,l'amor che move: i sole e l'altre stelle...as a wheel turns smoothtly, free from jars, my will and my desire were turned by love, The love that moves the sun and the other stars.”

“The Love that moves the sun and the other stars.”

“Love, that moves the sun and the other stars”

“My will and my desire were turned by love, the love that moves the sun and the other stars.”

“The mind which is created quick to love, is responsive to everything that is pleasing, soon as by pleasure it is awakened into activity. Your apprehensive faculty draws an impression from a real object, and unfolds it within you, so that it makes the mind turn thereto. And if, being turned, it inclines towards it, that inclination is love; that is nature, which through pleasure is bound anew within you.”