“I'd really like to go with you, Agachak. Truly I would...but I just can't.""I don't understand. Why not?""I'm not allowed to leave home. My mother'd punish me something awful if I did...""But you're the king.""That doesn't change a thing. I still do what mother says. She tells everybody that I'm the best boy ever when it comes to that."Agachak resisted a powerful urge to change this half-wit into a toad or perhaps a jellyfish.”

“You come to work every day but you hardly get to know anyone. I don't even know the names of half the people I see in the elevators. They say the company is a big family, but I don't know them. And even the people I do, like you two, and Elizabeth, and Roger - do I really? I mean, I like you guys, but we only ever talk about work. When I'm out with friends, or at home, I never talk about work. The other day, I tried to explain to my sister why it's such a huge deal that Elizabeth ate Roger's donut, and she thought I was insane. And you know what, I agreed with her. At home I couldn't even think why it mattered. Because I'm a different person at home. When I leave this place at night, I can feel myself changing. Like shifting gears in my head. And you guys don't know that; you just know what I'm like here, which is terrible, because I think I'm better away from work. I don't even like who I am here. Is that just me? Or is everyone different when they come to work? If they are, then what are they really like? How can we ever know? All we know are the Work People.”

“Just what the hell did you mean, you bastard, when you said we couldn't punish you?" said the corporal who could take shorthand reading from his steno pad."All right," said the colonel. "Just what the hell did you mean?""I didn't say you couldn't punish me, sir.""When," asked the colonel."When what, sir?""Now you're asking me questions again.""I'm sorry, sir. I'm afraid I don't understand your question.""When didn't you say we couldn't punish you? Don't you understand my question?""No, sir, I don't understand.""You've just told us that. Now suppose you answer my question.""But how can I answer it?""That's another question you're asking me.""I'm sorry, sir. But I don't know how to answer it. I never said you couldn't punish me.""Now you're telling us what you did say. I'm asking you to tell us when you didn't say it."Clevinger took a deep breath. "I always didn't say you couldn't punish me, sir.”

“You know," said Arthur, "it's at times like this, when I'm trapped in a Vogon airlock with a man from Betelgeuse, and about to die of asphyxiation in deep space that I really wish I'd listened to what my mother told me when I was young.""Why, what did she tell you?""I don't know, I didn't listen.”

“I knew she was not telling me the truth. I asked her again what had happned because I don't like it when she keeps something from me. She's not allowed. Because when she lies, someting inside me changes, and it's like the WHOLE WORLD is one way and I'm the other. Like I can't trust a thing, as if the whole world knows a secret I don't and I'm running around from person to person asking them to tell me but they won't and the more I don't know what is going on the more scared I become and I feel myself drifting farther and farther away from everyone.”

“I can't change what's happened to me in my life, or make what's not occurred take place. But I can't say I like it, or accept it, or believe it's for the best. I don't and never shall, not even if I'm damned for it.”