“What do we mean - it is a common term of praise - when we say that a book is "original"? Not, usually, that the writer has invented something without precedent, but that she has made us "perceive" what we already, in a conceptual sense, "know", by deviating from the conventional, habitual ways of representing reality. Defamiliarization, in short, is another word for "originality". I shall have recourse to it again in these glances at the art of fiction.”

“...we have more faith in what we imitate than in what we originate. We cannot derive a sense of absolute certitude from anything which has its roots in us. The most poignant sense of insecurity comes from standing alone and we are not alone when we imitate. It is thus with most of us; we are what other people say we are. We know ourselves chiefly by hearsay.”

“The Latin words humus, soil/earth, and homo, human being, have a common derivation, from which we also get our word 'humble.' This is the Genesis origin of who we are: dust - dust that the Lord God used to make us a human being. If we cultivate a lively sense of our origin and nurture a sense of continuity with it, who knows, we may also acquire humility.”

“The word legend comes from the Latin “legere,” which means “to read.” The word fiction comes from the Latin “fingere,” which means “to form.” From fingere we also get the word fingers. We form things with our fingers. The word history comes from the Greek “istor,” which means “to learn” or “to know.” I believe in original etymology. I believe that fiction is formed truth. I believe that history is a way of knowing all of this. I believe that legend is how we read between the lines.”

“Few people ask from books what books can give us. Most commonly we come to books with blurred and divided minds, asking of fiction that it shall be true, of poetry that it shall be false, of biography that it shall be flattering, of history that it shall enforce our own prejudices. If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.”

“Originality is nothing but judicious imitation. The most original writers borrowed one from another. The instruction we find in books is like fire. We fetch it from our neighbor's, kindle it at home, communicate it to others, and it becomes the property of all.”