“Hugh returned from his trip, and days later I still sounded like a Red Chinese asking questions about the democratic hinterlands. "And you actually saw people smoking in restuarants? Really! And offices, too? Oh, tell me again about the ashtrays in the hospital waiting room, and don't leave anything out.”
“On my fifth trip to France I limited myself to the words and phrases that people actually use. From the dog owners I learned "Lie down," "Shut up," and "Who shit on this carpet?" The couple across the road taught me to ask questions correctly, and the grocer taught me to count. Things began to come together, and I went from speaking like an evil baby to speaking like a hillbilly. "Is thems the thoughts of cows?" I'd ask the butcher, pointing to the calves' brains displayed in the front window. "I want me some lamb chop with handles on 'em.”
“He sounded like me when I sensed there were drugs around: "All I know is that if someone wants to get high, or wants to watch while I smoke his dope, I'll do it. I really will.”
“Cover your glass in France or Germany --even worse, in England - and in the voice of someone who has personally affronted, your host will ask why you're not drinking. 'Oh, I just don't feel like it this morning.''Why not?''I guess I'm not in the mood?''Well, this'll put you in the mood. Here. Drink up.''No, really, I'm OK.''Just taste it.''Actually, I'm sort of...well, I sort of have a problem with it.''Then how about half a glass?”
“I explained that he was Chinese, and she asked if the movie would be in Chinese. "No," I said, "he lives in America. In California. He's been there since he was a baby." "Then what does it matter if he's Chinese?" "Well," I said, "he's got... you know, a sensibility.”
“I was in Washington State, at a small-town YMCA, when a boy wandered into the lap lane and popped his head, seal-like, out of the water. I would later learn that he was nine, but at the time he was just this kid, slightly pudgy, with a stern haircut. It's like he went to a barbershop with a picture of Hitler, that's how severe it was. We got to talking, and when I told him I wasn't a very good swimmer, he challenged me to a race. I think he assumed that, like most adults, I'd slow down and intentionally let him win, but he didn't know who he was dealing with. I need all the confidence I can get, and one victory is just as good as any other. Thus I swam for my very life and beat the pants off him. I thought this was it - he'd accept his defeat and move on with his life - but five minutes later he stopped me again and asked me if I believed in God. "No," I told him. "Why?" I thought for a second. Because I have hair on my back, and a lot of other people, people who kill and rob and make life miserable, don't. A real God wouldn't let that happen.”
“Hugh consoled me, saying, "Don't let it get to you. There are plenty of things you're good at."When asked for some examples, he listed vacuuming and naming stuffed animals. He says he can probably come up with a few more, but he'll need some time to think.”