“I'd hoped the language might come on its own, the way it comes to babies, but people don't talk to foreigners the way they talk to babies. They don't hypnotize you with bright objects and repeat the same words over and over, handing out little treats when you finally say "potty" or "wawa." It got to the point where I'd see a baby in the bakery or grocery store and instinctively ball up my fists, jealous over how easy he had it. I wanted to lie in a French crib and start from scratch, learning the language from the ground floor up. I wanted to be a baby, but instead, I was an adult who talked like one, a spooky man-child demanding more than his fair share of attention. Rather than admit defeat, I decided to change my goals. I told myself that I'd never really cared about learning the language. My main priority was to get the house in shape. The verbs would come in due time, but until then I needed a comfortable place to hide. ”

“On my fifth trip to France I limited myself to the words and phrases that people actually use. From the dog owners I learned "Lie down," "Shut up," and "Who shit on this carpet?" The couple across the road taught me to ask questions correctly, and the grocer taught me to count. Things began to come together, and I went from speaking like an evil baby to speaking like a hillbilly. "Is thems the thoughts of cows?" I'd ask the butcher, pointing to the calves' brains displayed in the front window. "I want me some lamb chop with handles on 'em.”

“Sex," the driver said, "Has no one ever told you about it?"I took the New York Times from my carry-on bag and pretended to read, an act that apparently explained it all."Ohhh," the driver said, "I understand. You do not like pussy. You like the dick. Is that it?" I brought the paper close to my face, and he stuck his arm through the little window and slapped the back of his seat. "David," he said, "David, listen to me when I am talking to you. I asked do you like the dick?""I just work," I told him. "I work, and then I go home, and then I work some more." I was trying to set a good example, trying to be the person I'd imagined him to be, but it was a lost cause."I fucky-fuck every day," he boasted. "Two women. I have a wife and another girl for the weekend. Two kind of pussy. Are you sure you no like to fucky-fuck?" If forced to, I can live with the word "pussy," but "fucky-fuck" was making me carsick. "That is not a real word," I told him. "You can say fuck, but fucky-fuck is just nonsense. Nobody talks that way. You will never get ahead with that kind of language."Traffic thickened because of an accident, and, as we slowed to a stop, the driver ran his tongue over his lips. "Fucky-fuck," he repeated. "I fucky-fucky-fucky fuck.”

“I was in Washington State, at a small-town YMCA, when a boy wandered into the lap lane and popped his head, seal-like, out of the water. I would later learn that he was nine, but at the time he was just this kid, slightly pudgy, with a stern haircut. It's like he went to a barbershop with a picture of Hitler, that's how severe it was. We got to talking, and when I told him I wasn't a very good swimmer, he challenged me to a race. I think he assumed that, like most adults, I'd slow down and intentionally let him win, but he didn't know who he was dealing with. I need all the confidence I can get, and one victory is just as good as any other. Thus I swam for my very life and beat the pants off him. I thought this was it - he'd accept his defeat and move on with his life - but five minutes later he stopped me again and asked me if I believed in God. "No," I told him. "Why?" I thought for a second. Because I have hair on my back, and a lot of other people, people who kill and rob and make life miserable, don't. A real God wouldn't let that happen.”

“ I think of the chimp, the one with the talking hands. In the course of the experiment, that chimp had a baby. Imagine how her trainers must have thrilled when the mother, without prompting, began to sign her newborn. Baby, drink milk. Baby, play ball. And when the baby died, the mother stood over the body, her wrinkled hands moving with animal grace, forming again and again the words: Baby, come hug, Baby come hug, fluent now in the language of grief.”

“After that there was nothing left to say as nothing gets on my nerves more than someone repeating the same phrase twice. I think it’s something people have picked up from television, this emotional stutter. Rather than say something interesting once, they repeat a cliché and hope for the same effect”

“I'd Begin to imagine my life in a foreign country, some faraway land where, if things went wrong, i could always blame somebody else, saying I'd never wanted to live there in the first place.”