“Slavery has been outlawed in most arab countries for years now but there are villages in jordan made up entirely of descendants of runaway Saudi slaves. Abdulrahman knows he might be free, but hes still an arab. No one ever wants to be the arab - its too old and too tragic, too mysterious and too exasperating, and too lonely for anyone but an actual arab to put up with for very long. Essentially, its an image problem. Ask anyone, Persian, Turks, even Lebanese and Egyptians - none of them want to be the arab. They say things like, well, really we're indo-russian-asian european- chaldeans, so in the end the only one who gets to be the arab is the same little old bedouin with his goats and his sheep and his poetry about his goats and his sheep, because he doesnt know that he's the arab, and what he doesnt know wont hurt him.”
“The loneliness of the arab is a terrible thing; it is all consuming. It is already present like a little shadow under the heart when he lays his head on his mother's lap; it threatens to swallow him whole when he leaves his own country, even though he marries and travels and talks to friends twenty-four hours a day. That is the way Sirine suspects that Arabs feel everything - larger than life, feelings walking in the sky.”
“Southern gentleman,” he said aside to him in Arabic. “Do you wish for me to continue this for you?”Caine’s temper shifted to a low simmer in his chest. “Your way takes too long.”“Ma’aleyk, and your way hurts my ears,” he argued.”
“The missionaries find it opportune to remind the masses that long before the advent of European colonialism the great African empires were disrupted by the Arab invasion. There is no hesitation in saying that it was the Arab occupation which paved the way for European colonialism; Arab imperialism commonly spoken of, and the cultural imperialism of Islam is condemned.”
“One time her father told her Shakespeare was really an Arab. 'Just look at his name: It's an Anglicization of Sheikh Zubayr,' he said with a straight face.”
“In the West "yes" is "yes" and "no" is "no." But when Arabs hear the word "no" from an American they often take it as an insult. That is because Arabs don't say the word "no" directly. Very often they say "in Shaalah" when they mean "no." In dealing with Westerners, an Arab may say "yes' when they really don't mean it, and that gets them in a lot of trouble with Westerners.”